Na strojním zařízení (rypadla, pasové dopravníky, zakladače atd.) projektujeme ovládací obvody dle ČSN EN 60204-1 ed. 2.
Pro napájení ovládacích obvodů používáme oddělovací ochranný transformátor se sekundárním napětím 230 V.
Ovládací obvod zapojujeme dle pracovních podmínek stroje (případně dle konstrukce stroje) jako izolovaný nebo jako uzemněný.
Pro ovládací obvody jsou použity měděné vodiče s červenou izolací.
V projektu označujeme ovládací obvody takto: „OVLÁDACÍ OBVOD, 230 V AC, IT“ a „OVLÁDACÍ OBVOD, 230 V AC, TN“.
Zákazník požaduje přejmenování našeho označení OVLÁDACÍ OBVOD, 230 VAC, TN na označení dle použité napájecí soustavy to je na 2/PE AC-50 Hz 230 V TN-S, případně na 1N/PE AC-50 Hz 230 V TN-S.
Zákazník požadavek odůvodňuje tvrzením, že ovládací obvod 230 V AC nemá bezpečné napětí, a proto musí být označen jako soustava, pro kterou jsou dle ČSN 33 2000-4-41 ed. 2 stanovena opatření pro zajištění razem elektrickým proudem.
Jenomže v tom případě bychom porušovali barevné značení vodičů, protože nemáme vodiče černé, případně černý a modrý, ale oba dva vodiče červené.
Prosím o jednoznačné vyjádření včetně příkladu, jak má být v projektové dokumentaci označen:
a) ovládací obvod 230 V AC, který je proveden jako izolovaný,
b) ovládací obvod 230 V AC, který je proveden jako uzemněný.
| 
