Detail normy ČSN EN 60974-1 ed. 4

Norma obsahuje bezpečnostní a konstrukční požadavky na zdroje svařovacího proudu pro obloukové svařování a příbuzné procesy. Je základní částí souboru norem ČSN EN 60974, který zahrnuje i přidružená zařízení, jako jsou podavače drátu, chladicí a plynové systémy, držáky elektrod, hořáky, spojovací zařízení pro vodiče apod. Třetí vydání je celkovou revizí včetně rozšíření o plazmové metody řezání a o identifikační značky, které jsou použitelné pro označení funkcí zařízení, metod svařování, svařovacích charakteristik a různých údajů a pokynů pro uživatele. V řadě případů došlo ke zpřesnění a rozšíření, například jsou doplněny požadavky na povrchové vzdálenosti na deskách plošných spojů, na primární unikající proud, na plastové materiály používané na kryty zdrojů, na svařovací vodiče atd. Norma stanovuje provedení a pořadí typových zkoušek, kusových zkoušek a zkoušek pro omezení nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Výsledky oteplovací zkoušky se opravují o rozdíl mezi skutečnou teplotou okolního vzduchu a teplotou 40 °C. Přílohy byly rozšířeny o pokyny pro zjišťování účinnosti zdroje svařovacího proudu a o schéma zapojení pro měření primárního unikajícího proudu. Oproti předchozímu vydání se zrušily požadavky na povrchové cesty pro stupeň znečištění 4, nově jsou definovány požadavky na izolaci zařízení třídy ochrany II, další požadavky jsou srozumitelněji vysvětleny, aktualizovány a uspořádány.