Změny jsou vyznačeny tučně. Pro úplnost jsou uvedeny i termíny, ve kterých ke změnám nedojde.
Terminologie v platné ČSN 33 2000-4-41:2000
|
Terminologie podle návrhu iec 60364-4-41, který bude zaveden revizí ČSN 33 2000-4-41 provedenou v souladu s ČSN EN 61140:2003
|
Ochrana před nebezpečným dotykem živých částí
|
Základní ochrana (ochrana před přímým dotykem)
|
Ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí
|
Ochrana při poruše (ochrana před nepřímým dotykem)
|
- ochrana samočinným odpojením od zdroje,
|
- ochrana samočinným (automatickým) odpojením od zdroje
|
- ochrana použitím zařízení třídy ochrany II nebo s rovnocennou izolací
|
- ochrana dvojitou nebo zesílenou izolací
|
- ochrana elektrickým oddělením
|
- ochrana elektrickým oddělením (snížené požadavky na elektrické oddělení oproti ČSN 33 2000-4-41:2000, – běžně se připouští napájet pouze jedno zařízení)
|
Ochrana před nebezpečným dotykem živých a neživých částí:
|
Tento souhrnný termín již návrh IEC 60364-4-41 neuvádí.
|
- Ochrana malým napětím SELV a PELV
|
Ochrana malým napětím SELV a PELV
|
Souhrnný termín pro následující ochrany ještě ČSN 33 2000-4-41:2000 neuvádí.
|
Doplňkové ochrany:
|
doplňková ochrana proudovým chráničem
|
- doplňková ochrana proudovým chráničem (rozumí se s IΔn ≤ 30 mA)
|
doplňující pospojování
|
- doplňková ochrana doplňujícím pospojováním
|
Obecný termín pro následující ochranu ještě ČSN 33 2000-4-41:2000 neuvádí
|
Prostředek zvýšené ochrany (zajišťuje jak ochranu základní, tak ochranu při poruše)
|
zesílená izolace
|
- zesílená izolace
|
Určité druhy ochran uvedené v ČSN 33 2000-4-41:2000 bude možno používat pouze, je-li daná instalace pod dohledem nebo pod dozorem znalé nebo poučené osoby. Jsou to:
- nevodivé okolí,
- ochrana neuzemněným místním pospojováním,
- elektrické oddělení pro napájení více než jednoho zařízení.
Některá ochranná opatření již nebudou pravděpodobně v nové ČSN 33 2000-4-41 uvedena, jsou však uvedena v ČSN EN 61140:2003. Je to např. ochranné oddělení obvodů (s požadavky v podstatě rovnocennými s požadavky na elektrické oddělení podle ČSN 33 2000-4-41:2000).
Pokud se týká prostředků zvýšené ochrany, je o nich v návrhu IEC 60364-4-41 několik zmínek. Upozornit je třeba, že se nejedná o zvýšenou ochranu ve smyslu platné ČSN 33 2000-4-41:2000, tj. v podstatě o ochranu provedenou běžnými prostředky ochrany a některou doplňkovou ochranou, ale o prostředky ochrany zajišťující jak ochranu základní, tak ochranu při poruše. V návrhu IEC 60364-4-41 je jako příklad prostředku zvýšené ochrany uvedena zesílená izolace. Podle ČSN EN 61140:2003 je to však také ochranné oddělení obvodů (v podstatě rovnocenné elektrickému oddělení v současné ČSN 33 2000-4-41:2000).
Předpokládá se celkové zjednodušení požadavků normy.
|