Detail normy ČSN EN 50122-3 ed. 2

Tento dokument stanovuje požadavky na ochranná opatření vztahující se k elektrické bezpečnosti v pevných instalacích, pokud je přiměřeně pravděpodobné, že vzniknou nebezpečná napětí nebo proudy pro osoby nebo zařízení v důsledku vzájemné interakce DC a AC elektrických trakčních napájecích soustav.

Vztahuje se rovněž na všechny části pevných instalací, které jsou nezbytné pro zajištění elektrické bezpečnosti při údržbě v rámci napájecích soustav elektrické trakce.

Vzájemná interakce může být jakákoliv z těchto druhů:
–    souběh AC a DC elektrických trakčních napájecích soustav;
–    křížení AC a DC elektrických trakčních napájecích soustav;
–    společné užívání tratí, budov nebo jiných staveb;
–    úseky oddělující AC a DC napájecí soustavy elektrické trakce.

Rozsah je omezen na galvanickou, indukční a kapacitní vazbu napětí a proudů základní frekvence a jejich superpozice.

Tento dokument platí pro všechny nové tratě, jejich rozšíření a pro všechny velké rekonstrukce stávajících tratí a napájecích soustav elektrické trakce.